据《韩国经济新闻》报道，三星电子可能会售卖翻新版Galaxy Note 7来减少经济损失并降低回收该机带来的环保费用压力。

据悉，为了防止再次发生燃损事故，三星会将翻新版Note 7的电池容量从3500毫安降至3000-3200毫安。

翻新好的Note 7将主要售卖到印度、越南和其他新兴市场，不过三星可能也会重新在韩国开卖Note 7，以填补Note 8上市前的空白。

《韩国经济新闻》称，Note 7的翻新工作将在5月份正式完成，最早6月就将正式开卖。其中，召回Note 7的核心部件将重复使用，但外壳会全部换新。

据悉，三星决定开卖翻新版Note 7是为了躲避环保罚款。此前韩国环境部门称，如果三星不能合理的处理召回的Note 7，将领到巨额罚单。

在今年1月底举行的发布会上，三星称Note 7的燃损事故因电池而起，手机本身并无问题。该机的召回任务已经完成98%，在召回令发出前，Note 7销量已达306万台。在随后的燃损原因测试中，三星用掉了其中的20万台，因此《韩国经济新闻》认为三星手中可供翻新的Note 7将达250万台。（编译/锐志）